Pomalu, ale jistě se blíží Tomášův nejhorší den, narozeniny. Ne, že by je neměl rád, ale ze všeho na světě se bojí nejvíc toho, že by se o nich mohl Ozzák dozvědět a chtít mu připravit oslavu. Při té poslední se probudil v Popradu a jako překvápko dostal medvěda. A tak se ze všech sil snaží ono inkriminované datum utajit, což zkazí Marcelka. I přes snahu vše uhrát do autu má Ozzák již podezření a nedá se zastavit. Jak Tomáš, tak i Iva již trnou hrůzou, co že to bude tentokrát. Ze sklepa se totiž ozývají podivné zvuky a ani ostatní připravovaný program se rozhodně neobejde bez následků.